陪郑公秋晚北池临眺

· 杜甫
北池云水阔,华馆辟秋风。 独鹤元依渚,衰荷且映空。 采菱寒刺上,蹋藕野泥中。 素楫分曹往,金盘小径通。 萋萋露草碧,片片晚旗红。 杯酒沾津吏,衣裳与钓翁。 异方初艳菊,故里亦高桐。 摇落关山思,淹留战伐功。 严城殊未掩,清宴已知终。 何补参卿事,欢娱到薄躬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 素楫:白色的桨。
  • 分曹:分组,分队。
  • 金盘:指精美的盘子。
  • 小径:狭窄的小路。
  • 萋萋:形容草木茂盛。
  • 露草:带露水的草。
  • 片片:形容旗帜众多。
  • 晚旗:傍晚时分的旗帜。
  • 津吏:管理渡口的小吏。
  • 钓翁:钓鱼的老人。
  • 异方:异乡,他乡。
  • 艳菊:艳丽的菊花。
  • 故里:故乡。
  • 高桐:高大的桐树。
  • 摇落:凋零,落叶。
  • 关山:关隘和山岭,常用来象征边疆或离别之地。
  • 淹留:停留,滞留。
  • 战伐:战争。
  • 严城:戒备森严的城池。
  • 清宴:清雅的宴会。
  • 参卿:对官吏的尊称。
  • 薄躬:谦辞,指自己。

翻译

北池的云水宽阔,华丽的馆舍抵御着秋风。 孤独的鹤依偎在渚边,衰败的荷花映照着天空。 在寒冷的刺上采菱,踏在野泥中挖藕。 白色的桨分组前往,金盘小径通向深处。 茂盛的露草碧绿,片片晚旗红艳。 杯酒赠予津吏,衣裳赠予钓翁。 异乡初见艳丽的菊花,故乡的高桐依旧挺拔。 落叶引发关山的思念,滞留是为了战功。 戒备森严的城池尚未关闭,清雅的宴会已知即将结束。 对参卿之事有何补益,欢娱只到我这微薄之人。

赏析

这首诗描绘了秋日北池的景色,通过孤独的鹤、衰败的荷花等意象,表达了诗人对故乡的思念和对战乱的感慨。诗中“摇落关山思,淹留战伐功”一句,既抒发了对边疆的忧虑,也反映了诗人对和平的向往。整首诗语言凝练,意境深远,展现了杜甫深沉的情感和对时局的关切。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文