（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 郪县（qī xiàn）：古地名，今四川省三台县。
- 涪江（fú jiāng）：长江支流，流经四川省东部。
- 黄花：菊花。
- 酒阑：酒宴结束。
- 骊山（lí shān）：山名，位于陕西省西安市临潼区，著名的秦始皇陵所在地。
翻译
去年重阳节我登高在郪县的北边， 今年又来到了涪江的岸边。 白发无情地不肯放过我， 面对新开的菊花我感到羞愧。 世道混乱，我长久地作为客人郁郁寡欢， 路途艰难，我常常依傍他人。 酒宴结束后，我回忆起十年前的往事， 心中痛苦，想起骊山上的清尘。
赏析
这首作品表达了杜甫在重阳节时的感慨与忧思。诗中，“去年登高郪县北，今日重在涪江滨”展现了时间的流转与地点的变迁，透露出诗人漂泊无依的生活状态。“苦遭白发不相放，羞见黄花无数新”则通过对比白发与新菊，抒发了诗人对年华老去的无奈和对时光流逝的感慨。后两句“世乱郁郁久为客，路难悠悠常傍人”进一步以世道的混乱和个人的困境，反映了诗人内心的苦闷与孤独。结尾的“酒阑却忆十年事，肠断骊山清路尘”则是对往事的回忆，以及对过去美好时光的怀念，同时也表达了对现实困境的无奈与悲痛。整首诗情感深沉，语言简练，充分展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫风格。
