(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 巫峡:长江三峡之一,在今重庆市巫山县。
- 终南:终南山,在今陕西省西安市南。
- 书到汝为人:意指收到书信,得知你还活着。
- 荅:回答。
- 战伐新:指最近发生的战争。
- 泊船:停船。
- 款款:慢慢地,从容不迫地。
- 归秦:回到秦地,即回到长安。
翻译
巫峡的千山万壑都笼罩在暗淡之中,而终南山却是一片春意盎然。 我在病中得知弟弟你还活着,书信的到来让我感到欣慰。 我回答孩子们的问题,告诉他们你刚刚经历了新的战乱。 停船之后,我们悲喜交加,慢慢地谈论着回到长安的计划。
赏析
这首诗是杜甫在得知弟弟平安后所作,表达了他对弟弟的深切关怀和对战乱的忧虑。诗中,“巫峡千山暗”与“终南万里春”形成鲜明对比,既描绘了地理环境的差异,也隐喻了诗人内心的复杂情感。后两句则直接表达了诗人对弟弟的思念和对战乱的忧虑,以及对未来归途的期盼。整首诗语言简练,情感真挚,展现了杜甫深沉的家国情怀。