苑中遇雪应制

紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。 不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫禁:指皇宫。
  • 仙舆:指皇帝的车驾。
  • 诘旦:清晨。
  • 青旂:青色的旗帜,此处指春天的气息。
  • 望春台:观赏春景的高台。
  • 庭霰:庭院中的雪。
  • 林花:树林中的花朵。

翻译

清晨,皇帝的车驾从紫禁城中缓缓驶出,青色的旗帜在望春台上飘扬,仿佛在迎接春天的到来。庭院中,不知何时落下了今晨的雪,让人误以为是昨夜树林中的花朵悄然绽放。

赏析

这首作品以清晨皇宫的景象为背景,巧妙地将雪与花相提并论,展现了诗人对自然变化的敏感与细腻的观察力。诗中“紫禁仙舆诘旦来”描绘了皇帝清晨出行的庄严场景,而“青旂遥倚望春台”则预示着春天的临近。后两句通过“不知”与“疑是”的巧妙运用,将庭中的雪比作林中的花,既表达了诗人对雪景的惊喜,也体现了其对自然美的深刻感悟。整首诗语言简练,意境深远,给人以清新脱俗之感。

宋之问

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 ► 209篇诗文