(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金精:指金属的精华,这里比喻珍贵的宝物。
- 玉匣:用玉制成的匣子,常用来存放珍贵物品。
- 吾子:对对方的尊称,相当于“您”。
- 帝台:帝王的宫殿或台阁。
- 地形:地势,地理环境。
- 龟食报:龟象征长寿,食报可能指龟的饮食,这里可能比喻地形的稳固和长久。
- 燕衔来:燕子衔泥筑巢,这里比喻坟土的堆积。
- 虞歌夕:虞歌指悲歌,夕指夜晚,这里指在夜晚唱悲歌。
- 骑吹:骑马吹奏乐器,这里指送葬的队伍。
翻译
何时金精才会闭合,玉匣在此刻打开。 向东望去,连着对您的思念,向南看,接近帝王的台阁。 地势如龟般稳固,坟土如燕子衔泥般堆积。 可叹在夜晚唱起悲歌,送葬的队伍纷纷骑马吹奏乐器返回。
赏析
这首作品是宋之问为梁宣王所作的挽词,通过金精、玉匣等意象,表达了对梁宣王逝世的哀悼之情。诗中“东望”、“南瞻”描绘了诗人对梁宣王的深切怀念和对帝王宫殿的向往。后两句通过“地形龟食报”和“坟土燕衔来”的比喻,形象地描绘了坟墓的稳固和坟土的堆积,增强了挽词的哀婉气氛。最后两句“可叹虞歌夕,纷纷骑吹回”则直接抒发了诗人对梁宣王逝世的悲痛之情,以及对送葬场景的描绘,使挽词情感更加深沉。