白沙渡
畏途随长江,渡口下绝岸。
差池上舟楫,杳窕入云汉。
天寒荒野外,日暮中流半。
我马向北嘶,山猿饮相唤。
水清石礧礧,沙白滩漫漫。
迥然洗愁辛,多病一疏散。
高壁抵嵚崟,洪涛越凌乱。
临风独回首,揽辔复三叹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 畏途:艰险可怕的道路。
- 绝岸:陡峭的岸边。
- 差池:不整齐,这里指船只摇摆不定。
- 杳窕:深远的样子。
- 云汉:银河,这里指高空。
- 礧礧(léi léi):石头堆积的样子。
- 迥然:显然,明显。
- 嵚崟(qīn yín):山势高峻。
- 揽辔:拉着马缰绳。
翻译
我沿着艰险的道路随长江而行,来到了陡峭岸边的渡口。船只摇摆不定地上了船,深入高空,仿佛进入了云汉。天寒地冻,荒野之外,日暮时分,江中流水已过半。我的马向北嘶鸣,山中的猿猴相互呼唤。水清澈见底,石头堆积如山,沙滩洁白,滩涂广阔。这景象显然洗去了我的忧愁和辛劳,多年的疾病似乎也得到了疏散。高峻的崖壁抵挡着,洪涛翻滚,显得凌乱。我迎风独自回首,拉着马缰绳,再次深深叹息。
赏析
这首诗描绘了杜甫在长江边的一次旅行经历,通过生动的自然景象和深沉的情感表达,展现了诗人的内心世界。诗中,“畏途随长江”一句即揭示了旅途的艰险,而“渡口下绝岸”则进一步以地理环境的险峻来象征人生的艰难。诗中的自然景观如“水清石礧礧,沙白滩漫漫”等,不仅描绘了壮丽的自然美景,也反映了诗人内心的宁静与超脱。最后,“临风独回首,揽辔复三叹”则表达了诗人对旅途的感慨和对未来的深思,体现了杜甫诗歌中深沉的哲理和人文关怀。