(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 承颜:顺承尊长的颜色。谓侍奉尊长。
- 胝手足:手脚因劳动而磨出的茧子。
- 盘飧:盘盛食物的统称。飧(sūn),简单的饭食。
- 负米:谓外出求取俸禄钱财等以孝养父母。
- 力葵:指努力从事农活。葵,一种蔬菜,这里泛指农作物。
- 卜邻:选择邻居。
翻译
孟氏是一个好兄弟,他独自养育着年迈的亲人,只依靠一个小小的园子。他顺承着父母的脸色,辛勤地劳动,以至于手脚都磨出了茧子。即使有客人来访,他也只能勉强提供简单的饭菜。除了外出求取俸禄和努力耕作之外,他还在秋天的树下读书。他为自己的贫穷而感到羞愧,以至于不敢选择好的邻居,只能住在附近。他教育孩子要学习谁家的门风,却也感到无奈。
赏析
这首作品描绘了孟氏孝顺、勤劳的形象,通过“承颜胝手足”、“负米力葵外”等细节,生动地展现了他的艰辛生活和对父母的深切关爱。诗中“坐客强盘飧”一句,既体现了孟氏的朴素生活,也隐含了他待客的真诚。最后两句“卜邻惭近舍,训子学谁门”,则表达了孟氏因贫穷而感到的自卑和对子女教育的无奈,反映了当时社会底层人民的艰辛与无奈。