(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 跻险(jī xiǎn):攀登险峻之地。
- 喧:喧闹。
- 清目:使眼睛感到清新,即景色宜人。
- 溪回:溪水曲折回环。
- 日气暖:阳光温暖。
- 径转:小路蜿蜒。
- 山田熟:山间的田地作物成熟。
- 茅茨(máo cí):茅草屋顶。
- 藩篱:篱笆。
- 武陵:地名,位于今湖南省常德市,古代传说中的桃花源所在地。
- 桃花宿:桃花的栖息地,这里指桃花源。
翻译
攀登险峻之地,却不感到喧闹,走出郊外,景色宜人,令人心旷神怡。溪水曲折回环,阳光温暖,小路蜿蜒,山间的田地作物成熟。鸟雀依偎在茅草屋顶旁,篱笆边种着松树和菊花。仿佛行走在武陵的傍晚,想要探问桃花源的所在。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的山村景象,通过“跻险不自喧”和“出郊已清目”表达了诗人对自然美景的向往和内心的宁静。诗中“溪回日气暖,径转山田熟”进一步以温暖的日光和成熟的山田来渲染这种宁静和满足感。最后两句“如行武陵暮,欲问桃花宿”则借用了桃花源的典故,表达了诗人对理想中隐逸生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,展现了杜甫对自然和田园生活的热爱。