（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 峥嵘（zhēng róng）：形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。
- 赤云：红云，常指夕阳余晖中的云彩。
- 日脚：指太阳从云缝中透出的光线。
- 柴门：用树枝编扎的简陋门。
- 鸟雀噪：鸟儿叽叽喳喳地叫。
- 归客：指诗人自己，意为归家的人。
- 妻孥（nú）：妻子和儿女。
- 怪我在：惊讶我还活着。
- 飘荡：流浪，漂泊不定。
- 生还偶然遂：活着回来是偶然的，意指在乱世中能活着回来实属不易。
- 歔欷（xū xī）：抽泣，叹息。
- 夜阑：夜深。
- 秉烛：点着蜡烛。
翻译
西边的天空，红云高耸，太阳的光线穿过云层，照射到平地上。 简陋的门前，鸟儿叽叽喳喳地叫着，我这个远行千里的人终于回到了家。 我的妻子和孩子们惊讶我还活着，惊魂未定之际，他们擦拭着泪水。 在这乱世中，我遭受了漂泊不定的生活，能够活着回来实在是偶然。 邻居们挤满了墙头，他们也感叹不已，有的还抽泣叹息。 夜深了，我们点着蜡烛相对而坐，仿佛这一切都像是在梦中。
赏析
这首诗描绘了杜甫在战乱中历经艰辛后终于归家的情景。诗中，“峥嵘赤云西，日脚下平地”以壮丽的自然景象开篇，烘托出诗人归途的艰辛与不易。后文通过家人和邻人的反应，深刻表现了战乱给普通人带来的苦难和诗人内心的感慨。最后两句“夜阑更秉烛，相对如梦寐”则以温馨而略带梦幻的笔触，表达了诗人对和平生活的渴望和对现实的无奈。整首诗情感真挚，语言简练，展现了杜甫深刻的人文关怀和卓越的诗歌才华。
