遣兴五首其四

· 杜甫
蓬生非无根,漂荡随高风。 天寒落万里,不复归本丛。 客子念故宅,三年门巷空。 怅望但烽火,戎车满关东。 生涯能几何,常在羁旅中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬生:指蓬草,一种随风飘散的植物。
  • 漂荡:随风飘动。
  • 高风:强劲的风。
  • 本丛:原来的生长地。
  • 客子:离家在外的人。
  • 故宅:旧时的家。
  • 门巷空:指家中无人,空荡荡的。
  • 怅望:失望地望着。
  • 烽火:战争的烟火。
  • 戎车:战车。
  • 关东:指函谷关以东的地区。
  • 生涯:一生。
  • 羁旅:旅居在外。

翻译

蓬草并非没有根,它随风飘荡是因为遭遇了强劲的风。 天气寒冷,它被吹到万里之外,不再能回到原来的生长地。 离家在外的人思念着旧时的家,三年来家门巷子空无一人。 失望地望着战火,战车遍布关东地区。 一生能有几多时光,常常在旅居中度过。

赏析

这首诗通过蓬草随风飘荡的比喻,表达了诗人对离乡背井、漂泊无依生活的深切感受。诗中“蓬生非无根,漂荡随高风”描绘了蓬草的无奈与命运,暗喻了人的命运无常和身不由己。后文通过对故宅的思念和战乱景象的描写,进一步强化了诗人对安定生活的渴望和对战乱的忧虑。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生无常和战乱时代的深刻反思。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文