(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 犬戎:古代对西北边疆民族的泛称,这里指吐蕃。
- 远遁逃:远远地逃走。
- 牧马:放牧的马匹,这里指吐蕃的军队。
- 侵:侵犯。
- 临洮:地名,今甘肃省临洮县。
- 渭水:黄河的支流,流经陕西。
- 逶迤:曲折绵延的样子。
- 白日净:白天清澈明亮。
- 陇山:山名,位于今甘肃省。
- 萧瑟:形容风吹树木的声音,也形容凄凉。
- 秋云高:秋天的云显得高远。
- 崆峒:山名,位于今甘肃省平凉市。
- 五原:地名,今内蒙古自治区五原县。
- 北庭:唐朝设在西北的行政区划,相当于今新疆一带。
- 关中使:来自关中的使者。
- 赞普:吐蕃的君主。
- 舅甥和好:指唐朝与吐蕃之间的和亲关系。
翻译
最近听说吐蕃远远地逃走了,他们的军队不敢侵犯临洮。渭水曲折流淌,白天清澈明亮,陇山的秋风萧瑟,云显得格外高远。崆峒和五原一带也没有战事,北庭地区偶尔有关中的使者来往。似乎听说吐蕃的赞普还想要求和亲,唐吐之间的舅甥和好关系应该不会轻易放弃。
赏析
这首诗描绘了唐朝与吐蕃边境的宁静景象,通过“犬戎远遁逃”和“牧马不敢侵临洮”表达了边疆的安宁。诗中“渭水逶迤白日净,陇山萧瑟秋云高”以自然景观的描绘,展现了边疆的辽阔与宁静。结尾提到“赞普更求亲”,暗示了唐朝与吐蕃之间和亲政策的持续,体现了两国间的和平愿望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对和平的向往和对边疆安宁的欣慰。