送僧游温州

唐 · 朱庆馀

夏满随所适，江湖非系缘。
卷经离峤寺，隔苇上秋船。
水落无风夜，猿啼欲雨天。
石门期独往，谢守有遗篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夏满：夏季结束。
• 随所适：随意去往何处。
• 非系缘：不是因为某种缘分或原因。
• 卷经：携带佛经。
• 离峤寺：离开山中的寺庙。
• 隔苇：隔着芦苇。
• 上秋船：乘船在秋天。
• 水落：水位下降。
• 无风夜：没有风的夜晚。
• 猿啼：猿猴的叫声。
• 欲雨天：即将下雨的天气。
• 石门：地名，可能指温州的某个地方。
• 期独往：期待独自前往。
• 谢守：指谢灵运，东晋时期的文学家和政治家。
• 遗篇：留下的诗文。

翻译

夏季结束，随意去往何处，江湖之间，并非因为某种缘分。 携带佛经，离开山中的寺庙，隔着芦苇，乘船在秋天。 水位下降，在没有风的夜晚，猿猴的叫声，预示着即将下雨的天气。 期待独自前往石门，那里有谢灵运留下的诗文。

赏析

这首诗描绘了一位僧人在夏末秋初的旅行景象，表达了他对自由自在生活的向往和对自然景色的深刻感受。诗中“夏满随所适，江湖非系缘”展现了僧人无拘无束的生活态度，而“卷经离峤寺，隔苇上秋船”则描绘了他带着佛经，乘船旅行的情景。后两句通过对自然景象的描写，如“水落无风夜，猿啼欲雨天”，增强了诗的意境和情感表达。最后提到“石门期独往，谢守有遗篇”，不仅表达了对谢灵运的敬仰，也暗示了对文学和历史的追寻。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。