自萧关望临洮

玉关西路出临洮,风卷边沙入马毛。 寺寺院中无竹树,家家壁上有弓刀。 惟怜战士垂金甲,不尚游人著白袍。 日暮独吟秋色里,平原一望戍楼高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉关:即玉门关,古代通往西域的要道。
  • 临洮:地名,今甘肃省临洮县。
  • 风卷边沙:形容边疆地区风沙大。
  • 寺寺院中无竹树:指边疆的寺庙中没有竹子和树木。
  • 家家壁上有弓刀:形容边疆居民家家户户墙上都挂着弓箭和刀剑,显示出边疆的军事氛围。
  • 惟怜战士垂金甲:怜,同情;金甲,金属制成的战甲。
  • 不尚游人著白袍:尚,推崇;著,穿着;白袍,指文人的服饰。
  • 独吟:独自吟咏。
  • 戍楼:边防的瞭望楼。

翻译

从玉门关西行至临洮,风卷起边疆的沙尘,直入马毛。 边疆的寺庙中不见竹树,每家每户的墙上都挂着弓箭和刀剑。 我同情那些身披金甲的战士,而不推崇穿着白袍的游人。 日暮时分,我独自在秋色中吟咏,远望平原上高耸的戍楼。

赏析

这首作品描绘了边疆的荒凉景象和军事氛围。通过“风卷边沙”、“无竹树”、“有弓刀”等意象,生动地表现了边疆的艰苦环境。诗中“惟怜战士垂金甲,不尚游人著白袍”一句,表达了对边疆战士的同情和对游手好闲之人的不屑。结尾的“独吟秋色”和“戍楼高”则增添了诗中的孤独感和边疆的辽阔感。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了边疆的特色和诗人的情感。

朱庆馀

朱庆馀

朱庆馀(生卒年不详),名可久,字庆馀,以字行,越州(今浙江绍兴)人,唐代诗人。宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 ► 173篇诗文