晚登瀼上堂
故跻瀼岸高,颇免崖石拥。
开襟野堂豁,系马林花动。
雉堞粉如云,山田麦无垄。
春气晚更生,江流静犹涌。
四序婴我怀,群盗久相踵。
黎民困逆节,天子渴垂拱。
所思注东北,深峡转修耸。
衰老自成病,郎官未为冗。
凄其望吕葛,不复梦周孔。
济世数向时,斯人各枯冢。
楚星南天黑,蜀月西雾重。
安得随鸟翎,迫此惧将恐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 跻 (jī):登,上升。
- 雉堞 (zhì dié):城墙上的矮墙。
- 垂拱 (chuí gǒng):指帝王无为而治。
- 凄其 (qī qí):凄凉的样子。
- 吕葛:指吕尚和诸葛亮,古代著名的政治家和军事家。
- 周孔:指周公和孔子,古代著名的政治家和思想家。
- 枯冢 (kū zhǒng):荒废的坟墓。
- 楚星:指楚地的星辰。
- 蜀月:指蜀地的月亮。
- 鸟翎 (niǎo líng):鸟的羽毛,这里比喻轻盈的飞行。
翻译
我登上了高高的瀼岸,避免了崖石的拥挤。 在开阔的野堂中敞开衣襟,系马时林中的花朵随风摇动。 城墙上的矮墙像云一样粉白,山间的麦田没有垄界。 春气在傍晚更加旺盛,江流虽然平静却仿佛在涌动。 四季的变化总是牵动我的心,群盗接连不断。 百姓因逆节而困苦,天子渴望无为而治。 我所思的是东北方向,深峡中转而显得更加高耸。 衰老自然带来了疾病,但作为郎官并不算冗余。 凄凉地望着吕尚和诸葛亮,不再梦想周公和孔子。 过去那些济世之才,如今各自埋骨于枯冢。 楚地的星辰在南方天空显得暗淡,蜀地的月亮在西方雾中显得沉重。 如何能像鸟儿一样轻盈地飞翔,追赶这令人恐惧的将至之祸。
赏析
这首诗描绘了杜甫晚年的心境和对时局的忧虑。诗中,杜甫通过自然景象的描绘,表达了自己对国家动荡和百姓苦难的深切关注。他以“雉堞粉如云”和“山田麦无垄”等意象,展现了战乱带来的荒凉景象。同时,诗中的“凄其望吕葛,不复梦周孔”反映了他对古代贤人的怀念和对现实政治的失望。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了杜甫作为诗人的高尚情怀和深刻的社会责任感。