(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 隳摧(huī cuī):毁坏,倒塌。
- 云凝:云雾缭绕。
- 蔽:遮蔽。
- 塔:佛塔。
- 踟蹰(chí chú):徘徊,犹豫不决。
- 栖鸟:归巢的鸟。
翻译
寺庙的殿宇多半已经毁坏,大门正对着野外的河流敞开。 云雾缭绕着不知哪个时代的古树,草丛遮蔽了此时的古台。 围绕着佛塔堆积着黄色的落叶,沿着台阶积满了绿色的苔藓。 我在这里徘徊,直到天色将晚,归巢的鸟儿飞回它们的家园。
赏析
这首作品描绘了一个古老寺庙的荒凉景象,通过“殿宇半隳摧”、“云凝何代树”等句,传达出时间的沧桑和历史的深远。诗中“绕塔堆黄叶,沿阶积绿苔”生动地描绘了秋日的萧瑟和自然的静谧。结尾的“踟蹰日将暮,栖鸟入巢来”则表达了诗人对这宁静景象的留恋,以及对归宿的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对古迹的哀思和对自然之美的赞叹。