客中春思

五代十国 · 李中

又听黄鸟绵蛮，目断家乡未还。
春水引将客梦，悠悠绕遍关山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄鸟绵蛮：黄鸟，即黄莺。绵蛮，形容鸟鸣声婉转悠扬。
• 目断：望断，极目远望而看不见。
• 客梦：旅人的梦。
• 关山：关隘和山川，泛指旅途中的艰难险阻。

翻译

再次听到黄莺婉转的鸣叫声，我极目远望，却依然看不到家乡，无法归去。春天的水波似乎引入了我的梦境，那梦悠悠地环绕着关隘和山川。

赏析

这首作品表达了旅人在异乡对家乡的深切思念。诗中，“黄鸟绵蛮”以动听的鸟鸣声为背景，增强了春日的氛围，同时也反衬出旅人的孤寂。“目断家乡未还”直抒胸臆，表达了旅人望眼欲穿却无法归去的无奈。后两句通过“春水引将客梦”和“悠悠绕遍关山”的描绘，巧妙地将春水与梦境、关山与思乡之情融为一体，展现了旅人梦中对家乡的无限眷恋和旅途的艰辛。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，读来令人动容。