(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瞿塘:即瞿塘峡,长江三峡之一,位于今重庆市奉节县境内。
- 崖:山崖。
- 猱(náo):一种猴子。
- 攫:抓取。
- 髯:长须。
- 羲和:古代神话中驾驭日车的神。
- 冬驭:指羲和在冬季驾驭日车。
- 日车:指太阳,古代神话中太阳是由羲和驾驭的日车运载的。
翻译
三峡的名字传到何处,两边的山崖壮丽地守护着这个门户。 山崖高耸入云,仿佛与天空的石色相连,穿透水面,似乎触及到了云的根基。 古老的猱猴抓取着长须,蛟龙的巢穴显得尊贵。 羲和在冬季驾驭日车接近这里,却因担心日车翻覆而忧愁。
赏析
这首作品描绘了瞿塘峡的雄伟景象,通过“入天犹石色,穿水忽云根”的夸张描写,展现了山崖的高耸与深邃。诗中“猱攫须髯古,蛟龙窟宅尊”运用了神话传说,增添了神秘色彩。结尾“羲和冬驭近,愁畏日车翻”则巧妙地以羲和的忧愁来象征诗人对自然伟力的敬畏之情。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了杜甫诗歌的雄浑风格。