(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 峡口:指长江三峡的入口处。
- 大江:指长江。
- 西南:指中国的西南地区。
- 控:控制。
- 百蛮:古代对南方少数民族的泛称。
- 城欹:城墙倾斜。欹(qī):倾斜。
- 粉堞:白色的城墙。堞(dié):城墙上的矮墙。
- 岸断:岸边断裂。
- 更:更加。
- 开辟:指开天辟地以来。
- 防隅:防御的角落。
- 一水关:指依靠水路作为防御的关口。
- 乱离:战乱分离。
- 鼓角:战鼓和号角,古代军中用于指挥和鼓舞士气的乐器。
- 秋气:秋天的气息。
- 衰颜:衰老的面容。
翻译
在长江三峡的入口处,大江横亘其间,西南方向控制着众多的少数民族地区。城墙倾斜,与白色的矮墙相连,岸边断裂之处,青山更加险峻。自开天辟地以来,这里便是天险之地,依靠水路作为防御的关口。战乱分离之际,听到战鼓和号角声,秋天的气息让人的面容更显衰老。
赏析
这首诗描绘了长江三峡入口的险峻景象,以及战乱时期人们的悲凉心情。诗中,“城欹连粉堞,岸断更青山”生动地勾勒出了地形的险要,而“乱离闻鼓角,秋气动衰颜”则深刻反映了战乱给人们带来的苦难和衰老。杜甫以其独特的视角和深沉的情感,将自然景观与人文情感巧妙结合,表达了对战乱时代的深刻反思和对和平的渴望。