(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 畎亩(quǎn mǔ):田间的小沟渠。
- 短景:短暂的日光,指日落时分。
- 乔木:高大的树木。
- 云汀:云中的小洲,这里指水边。
- 鸡栖:鸡归巢。
- 草屋:茅草搭建的简陋房屋。
- 琴书:指文人的雅事,弹琴读书。
- 明烛:明亮的蜡烛。
翻译
在孤城外的田野间,江边的村落被乱水环绕。 深山中日落得早,高大的树木容易迎风摇曳。 鹤飞下靠近云雾缭绕的水边,鸡归巢于同一片草屋之下。 琴声与书香伴随着明亮的烛光,长夜才得以完美结束。
赏析
这首作品描绘了一个宁静而略带孤寂的傍晚景象。杜甫通过对自然环境的细腻刻画,如“畎亩孤城外”、“江村乱水中”,展现了一幅远离尘嚣的田园风光。诗中“深山催短景,乔木易高风”巧妙地表达了时光的流逝和自然的力量。后两句“鹤下云汀近,鸡栖草屋同”则通过动物的归巢,增添了生活的气息。结尾的“琴书散明烛,长夜始堪终”则透露出诗人对文化生活的向往和对安宁夜晚的珍惜。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。