赠韩协律

永日微吟在竹前,骨清唯爱漱寒泉。 门闲多有投文客,身病长无买药钱。 岭寺听猿频独宿,湖亭避宴动经年。 亲知尽怪疏荣禄,的是将心暗学禅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 永日:整日。
  • 微吟:轻声吟咏。
  • 骨清:形容身体清瘦,精神清逸。
  • 漱寒泉:用寒冷的泉水漱口,形容生活简朴清苦。
  • 门闲:门前清静。
  • 投文客:前来投递文章或求教的客人。
  • 身病:身体有病。
  • 买药钱:购买药物的费用。
  • 岭寺:山岭上的寺庙。
  • 听猿:听到猿猴的叫声,常用来形容山居生活的孤寂。
  • 湖亭:湖边的亭子。
  • 避宴:避开宴会,指不参与世俗的应酬。
  • 动经年:常常持续一整年。
  • 亲知:亲友。
  • 尽怪:都感到奇怪。
  • 疏荣禄:疏远荣华富贵。
  • 的是:确实。
  • 将心:用心。
  • 暗学禅:暗中学习禅理。

翻译

整日轻声吟咏在竹林前,我这清瘦的身体只爱用寒泉漱口。 门前清静,常有求教的客人来访,但我身患疾病,无钱买药。 在山岭的寺庙中,我常独自听着猿声过夜,湖边的亭子里,我避开宴会,常常一整年都不参与世俗应酬。 亲友们都对我疏远荣华富贵感到奇怪,我确实是在用心暗中学习禅理。

赏析

这首诗描绘了一位隐士的生活状态和内心世界。诗人通过“永日微吟”、“骨清唯爱漱寒泉”等句,展现了自己超脱世俗、追求精神清逸的生活态度。诗中“门闲多有投文客,身病长无买药钱”反映了诗人虽有学问,却因病贫而无法享受物质生活。后两句“亲知尽怪疏荣禄,的是将心暗学禅”则表达了诗人对禅理的向往和对世俗荣华的淡漠,体现了诗人高洁的情操和超然的人生态度。

朱庆馀

朱庆馀

朱庆馀(生卒年不详),名可久,字庆馀,以字行,越州(今浙江绍兴)人,唐代诗人。宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 ► 173篇诗文