(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五城:指长安城内的五个城门。
- 罢讲:停止讲学或讲经。
- 麻衣:古代的一种粗布衣服,常指僧侣的服装。
- 竹锡:竹制的锡杖,僧侣常用的行走工具。
- 岳寺:山中的寺庙。
- 幽期:幽静的约会,指与自然的亲近。
翻译
在长安的五个城门初停讲学,我怀念起海上闲适的行走。 触碰雪花的麻衣静谧无声,攀登山峰时竹锡轻巧随行。 天寒地冻中岳寺显得格外幽静,日落时分岛上的泉水清澈见底。 我与这幽静的自然期会相遇,又有谁能理解这份深情?
赏析
这首作品描绘了一位僧侣在结束长安的讲学后,怀念起海上闲适生活的情景。诗中通过“触雪麻衣静”和“登山竹锡轻”等细节,生动地表现了僧侣的清静与超脱。后两句“天寒岳寺出,日晚岛泉清”则进一步以自然景色的幽美来象征僧侣内心的宁静与追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了僧侣对自然与宁静生活的向往,以及这种情感的难以被常人理解的孤独感。