（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 苒苒（rǎn rǎn）：形容时间渐渐过去，这里指寺院在谷中显得悠远。
- 娟娟（juān juān）：形容美好、优雅的样子，这里指林外的山峰。
- 阑干：栏杆。
- 结构：这里指建筑物的构造。
- 云门：寺名。
- 青寂寂：形容寺院周围环境清幽寂静。
翻译
谷中的惠义寺显得悠远而古老，林外的山峰优雅而美丽。 栏杆所在之处高远，建筑坐落得沉稳而庄重。 骑着马穿过春天的路径，衣冠整齐地听着傍晚的钟声。 云门寺周围清幽寂静，这次的离别让人感到惋惜，希望能再次相随。
赏析
这首诗描绘了杜甫在惠义寺送别王少尹赴成都时的情景。诗中，“苒苒谷中寺，娟娟林表峰”以对仗工整的句式，展现了寺院的古老与山峰的美丽，营造出一种超脱尘世的氛围。后句“骑马行春径，衣冠起晚钟”则通过具体的动作和声音，增添了诗的生动感。结尾的“云门青寂寂，此别惜相从”则表达了诗人对离别的不舍和对再次相聚的期待，情感真挚，意境深远。
