庐山
控厌浔阳景,崔嵬古及今。
势雄超地表,翠盛接天心。
湓浦春烟列,星湾晚景沈。
图经宜细览,题咏卒难任。
靖节门遥对,庾公楼俯临。
参差含积雪,隐映见归禽。
峭拔推双剑,清虚数二林。
白莲池宛在,翠辇事难寻。
天近星河冷,龙归洞穴深。
谷春攒锦绣,石润叠琼琳。
玄鹤传仙拜,青猿伴客吟。
泉通九江远,云出几州阴。
冬有灵汤溢,夏无炎暑侵。
他年如遂隐,五老是知音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 控厌 (kòng yàn):控制、占有。
- 浔阳 (xún yáng):古代地名,今江西省九江市。
- 崔嵬 (cuī wéi):高大雄伟的样子。
- 湓浦 (pén pǔ):地名,位于江西省。
- 星湾 (xīng wān):地名,具体位置不详。
- 图经 (tú jīng):地图和地理书籍。
- 题咏 (tí yǒng):题诗吟咏。
- 卒难任 (zú nán rèn):难以完成。
- 靖节门 (jìng jié mén):地名,庐山的一个景点。
- 庾公楼 (yǔ gōng lóu):地名,庐山的一个景点。
- 参差 (cēn cī):不齐的样子。
- 隐映 (yǐn yìng):隐约映照。
- 峭拔 (qiào bá):陡峭挺拔。
- 清虚 (qīng xū):清静虚无。
- 二林 (èr lín):指庐山的东林寺和西林寺。
- 白莲池 (bái lián chí):地名,庐山的一个景点。
- 翠辇 (cuì niǎn):皇帝的车驾。
- 谷春 (gǔ chūn):山谷中的春天。
- 琼琳 (qióng lín):美玉。
- 玄鹤 (xuán hè):黑色的鹤。
- 九江 (jiǔ jiāng):地名,江西省的一个市。
- 灵汤 (líng tāng):温泉。
- 五老 (wǔ lǎo):指庐山的五老峰。
翻译
庐山,控制着浔阳的美景,自古至今都雄伟壮观。其气势雄伟超越地表,翠绿的景色直达天际。湓浦春天的烟雾缭绕,星湾傍晚的景色沉静。地图和地理书籍值得细细品读,题诗吟咏却难以完成。靖节门远远相对,庾公楼俯瞰其下。山峰参差不齐,积雪隐约可见,归鸟隐约映照。双剑峰陡峭挺拔,东林寺和西林寺清静虚无。白莲池依旧存在,皇帝的车驾往事难以寻觅。天空近处星河冷清,龙归洞穴深邃。山谷春天如锦绣般绚烂,石头如美玉般润泽。黑色的鹤传递着仙人的敬意,青色的猿陪伴着游客吟咏。泉水通向九江遥远,云雾覆盖几个州的阴凉。冬天有温泉溢出,夏天没有酷暑侵袭。将来如果能够隐居,五老峰将是我的知音。
赏析
这首作品描绘了庐山的壮丽景色和深厚的文化底蕴。诗中,“控厌浔阳景,崔嵬古及今”一句,即展现了庐山雄伟的自然景观和悠久的历史。通过“势雄超地表,翠盛接天心”等句,进一步以夸张的手法描绘了庐山的高大和翠绿,使人感受到庐山的壮阔与生机。诗中还巧妙地融入了庐山的历史文化元素,如“靖节门”、“庾公楼”等,增添了诗的文化深度。结尾处,诗人表达了对隐居生活的向往,以“五老是知音”作结,寄托了对庐山的深厚情感和对隐逸生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了庐山的自然美和文化魅力。