春日芙蓉园侍宴应制

芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。 谷转斜盘径,川回曲抱原。 风来花自舞,春入鸟能言。 侍宴瑶池夕,归途笳吹繁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芙蓉:荷花。
  • 秦地:指古代秦国的地域,即今陕西省一带。
  • :池塘。
  • 卢橘:一种水果,即枇杷。
  • 汉家园:指汉代的皇家园林。
  • 谷转:山谷蜿蜒。
  • 斜盘径:曲折的小路。
  • 川回:河流蜿蜒。
  • 曲抱原:曲折环绕着平原。
  • 笳吹:古代一种乐器,这里指笳声。
  • :繁多,热闹。

翻译

荷花盛开在秦地的池塘,枇杷树遍布汉家的园林。 山谷蜿蜒,小路曲折盘旋,河流回环,环绕着广阔的平原。 春风吹来,花朵随风起舞,春意盎然,鸟儿欢快地鸣叫。 在瑶池边侍宴直至夕阳西下,归途中笳声此起彼伏,热闹非凡。

赏析

这首作品描绘了春日芙蓉园的美景和宴会的盛况。诗中,“芙蓉”、“卢橘”等自然元素与“秦地”、“汉家园”等人文景观交相辉映,展现了皇家园林的富丽与生机。后两句通过“风来花自舞,春入鸟能言”生动地描绘了春天的活力和欢乐气氛。结尾的“侍宴瑶池夕,归途笳吹繁”则传达了宴会的热闹与归途的愉悦,整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对春天和生活的热爱。

宋之问

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 ► 209篇诗文