（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 香岫（xiāng xiù）：指山中散发香气的岩石或山峰。
- 金刹（jīn chà）：指寺庙，因其常涂以金色，故称。
- 飞泉：指从高处飞泻而下的泉水。
- 届（jiè）：到达。
- 石门：指山中的天然石洞或石缝。
- 习静：习惯于静寂的环境。
- 中夜：半夜。
- 说法：指僧人讲经说法。
- 看心：指修炼心性，使心静如止水。
- 定猿：比喻使心神安定，不再浮躁。
- 寥寥（liáo liáo）：形容空旷、稀少。
- 尘市：指尘世的繁华市井。
- 武陵源：指传说中的桃花源，比喻与世隔绝的理想之地。
翻译
山中散发香气的岩石上悬挂着金色的寺庙，飞泻的泉水直达石门。 空旷的山中只有我习惯于这份静寂，半夜时分四周寂静无声。 僧人讲经说法的声音初起时，鸟儿似乎也在聆听，修炼心性，使心神安定如止水。 这里与尘世的繁华市井相隔甚远，空旷而稀少，与传说中的武陵源有何不同？
赏析
这首诗描绘了诗人夜宿清远峡山寺的静谧景象，通过“香岫悬金刹”和“飞泉届石门”等自然景观的描写，展现了山寺的幽静与超脱。诗中“空山唯习静，中夜寂无喧”表达了诗人对静寂环境的喜爱和追求。后两句以鸟听说法、心定如猿为喻，进一步体现了诗人在山寺中的心灵净化与超脱。结尾的“寥寥隔尘市，何异武陵源”则将山寺比作与世隔绝的武陵源，表达了诗人对尘世的疏离和对理想境界的向往。
