麟趾殿侍宴应制

北阙层城峻,西宫复道悬。 乘舆历万户,置酒望三川。 花柳含丹日,山河入绮筵。 欲知陪赏处,空外有飞烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北阙(běi què):指皇宫北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方。
  • 层城:指城墙层层叠叠,形容城墙高大坚固。
  • 西宫:指皇宫西边的宫殿。
  • 复道:指楼阁之间架空的通道,也称阁道。
  • 乘舆(chéng yú):指皇帝的车驾。
  • 万户:指千家万户,形容皇帝巡游的范围之广。
  • 三川:指三条河流,这里泛指河流众多,景色壮丽。
  • 绮筵(qǐ yán):指华美的宴席。
  • 陪赏:指陪同欣赏美景。
  • 飞烟:指远处升起的烟雾,这里形容景色朦胧美。

翻译

皇宫北面的门楼高耸,西边的宫殿通过架空的通道相连。皇帝的车驾经过千家万户,设宴远望三条河流的美景。花儿和柳树在阳光下含着丹红,山河美景尽入华美的宴席之中。想要知道陪同欣赏的地方,只见天空中飘着朦胧的烟雾。

赏析

这首作品描绘了皇帝在麟趾殿设宴的盛况,通过“北阙层城峻”和“西宫复道悬”展现了皇宫的雄伟与复杂。诗中“乘舆历万户,置酒望三川”表达了皇帝巡游的广阔与宴会的盛大。后两句“花柳含丹日,山河入绮筵”则以生动的意象描绘了宴会上的美景。结尾的“欲知陪赏处,空外有飞烟”则增添了一种朦胧而神秘的美感,使整首诗的意境更加深远。

宋之问

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 ► 209篇诗文