(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幽蓟(yōu jì):指幽州和蓟州,古代地名,今河北省一带。
- 馀蛇豕(yú shé shǐ):比喻残余的敌人或祸害。
- 乾坤(qián kūn):天地,泛指世界。
- 诸侯(zhū hóu):古代分封的各国国君。
- 越裳(yuè shāng):古代南方的一个国家,这里泛指南方的边远地区。
- 大君(dà jūn):指天子,皇帝。
- 华山阳(huà shān yáng):华山的南面,这里指和平的地方。
翻译
幽州和蓟州仍有残余的敌人,世界依旧充满虎狼般的危险。 诸侯们春天不再进贡,使者们却络绎不绝地来往。 千万不要吞并青海,也不要劳烦去询问越裳。 伟大的君主已经停止了战争,让马儿回到华山南面享受和平。
赏析
这首诗反映了杜甫对当时战乱频仍、社会动荡的忧虑。诗中“幽蓟馀蛇豕,乾坤尚虎狼”描绘了战乱后的残破景象和世界的危险,而“诸侯春不贡,使者日相望”则揭示了中央政权衰弱,地方割据的局面。后两句“慎勿吞青海,无劳问越裳”表达了诗人对和平的渴望和对扩张战争的反对。最后“大君先息战,归马华山阳”则是对理想中的和平景象的描绘,体现了杜甫深沉的爱国情怀和对和平的向往。