（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 曲江：唐代长安城东南的一个风景区，以水景著称。
- 南山：指长安城南的终南山。
- 紫云楼：曲江的一座楼阁，传说常有紫云缭绕，故名。
- 翠影红阴：形容楼阁周围树木茂盛，绿叶成荫，红花点缀。
- 瑞气：吉祥的气象。
- 大都：大多，通常。
- 风流：这里指风景秀丽。
- 争攀：争相攀折。
- 柳带：比喻柳枝。
- 万万头：形容数量极多。
- 独向：独自一人面对。
- 惆怅：因失望或思念而感到悲伤。
- 满衣尘土：形容旅途劳顿，衣衫不整。
- 避王侯：避开权贵。
翻译
终南山低低地对着紫云楼，楼阁周围翠绿的树影与红花的阴影中，吉祥的气息浮动。 无论是春天还是水景，都显得那么富贵与风流。 人们争相攀折柳枝，仿佛有千千双手，间或插上花枝，那花枝多得数不清。 我独自一人站在江边，心中充满了悲伤，满身的尘土让我避开那些权贵。
赏析
这首诗描绘了曲江春日的繁华景象，通过对比南山与紫云楼、春景与水景的富贵风流，以及人们争相赏花的盛况，展现了长安的繁华与生机。然而，诗人在最后两句中表达了自己的孤独与悲伤，他独自一人，满身尘土，避开权贵，形成了一种与前文繁华景象的鲜明对比，表达了诗人对现实的不满与逃避。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了李山甫诗歌的独特魅力。
