赋得寒月寄齐已

松下清风吹我襟,上方钟磬夜沉沉。 已知庐岳尘埃绝,更忆寒山雪月深。 高谢万缘消祖意,朗吟千首亦师心。 岂知名出遍诸夏,石上栖禅竹影侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上方:指寺庙。
  • 钟磬:寺庙中的钟和磬,用于报时或诵经。
  • 庐岳:指庐山,这里比喻尘世的喧嚣。
  • 高谢:高超地谢绝。
  • 万缘:指世间的一切因缘。
  • 祖意:指佛教的教义。
  • 朗吟:清晰而响亮地吟诵。
  • 师心:指师长的教诲或心得。
  • 诸夏:指中国。
  • 栖禅:指在山林中修行禅定。

翻译

松树下,清风轻拂我的衣襟,寺庙中的钟磬声在夜色中沉沉响起。 已知庐山那尘世的喧嚣已远,更想起寒山中雪与月的深邃。 高超地谢绝了世间的一切因缘,清晰响亮地吟诵千首诗,也是师长的教诲。 岂知我的名声已遍布中国,石头上修行禅定的身影被竹影轻轻覆盖。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧的禅意画面,通过松风、钟磬、庐岳尘埃、寒山雪月等意象,表达了诗人对尘世的超脱和对禅境的向往。诗中“高谢万缘消祖意,朗吟千首亦师心”展现了诗人对佛教教义的深刻理解和内心的宁静。结尾的“石上栖禅竹影侵”则巧妙地将诗人的修行生活与自然景致融为一体,体现了诗人对禅修生活的热爱和对自然的亲近。

李山甫

唐人。懿宗咸通中累举进士不第。后流寓河朔间,依魏博幕府为从事,不得众情。文章雄健,名著一方。有集。 ► 94篇诗文