宿山寺雪夜寄吉中孚

· 李端
独爱僧房竹,春来长到池。 云遮皆晃朗,雪压半低垂。 不见侵山叶,空闻拂地枝。 鄙夫今夜兴,唯有子猷知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晃朗 (huǎng lǎng):明亮的样子。
  • 鄙夫:谦称自己,意为粗鄙之人。
  • 子猷 (zǐ yóu):人名,此处指作者的朋友吉中孚。

翻译

我独爱那僧房旁的竹子,春天来临时,它们长得几乎触及池水。 云雾缭绕,竹林依旧明亮清晰,雪压下来,竹子半低垂着。 看不到竹叶侵入山林,只听见竹枝轻拂地面的声音。 今夜我这粗鄙之人的兴致,只有子猷(吉中孚)能够理解。

赏析

这首作品描绘了作者在山寺雪夜中对竹子的深情。诗中,“独爱僧房竹”一句即表明了作者对竹子的偏爱,而“云遮皆晃朗,雪压半低垂”则生动地描绘了雪夜中竹子的景象,既有云雾的朦胧美,又有雪压竹枝的静态美。后两句通过“不见侵山叶,空闻拂地枝”进一步以听觉来补充视觉的不足,增强了诗的意境。结尾的“鄙夫今夜兴,唯有子猷知”则表达了作者与友人吉中孚之间深厚的情谊,以及对这份理解的珍视。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对自然之美的热爱和对友情的珍视。

李端

李端

唐代诗人,大历十才子之一,字正已,赵州(今河北赵县)人,出自赵郡李氏东祖。嘉祐从侄。少居庐山,师从名僧皎然学诗。大历五年中进士,后历任秘书省校书郎、终官杭州司马。晚年隐居湖南衡山,自号衡岳幽人,约卒于兴元元年(公元784年)之后数年。子李虞仲。据说李端曾在驸马郭暧筵上立成七律二首。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。乔亿以为李端诗“思致弥清,径陌迥别,品第在卢允言、司空文明之上。”。传世作品有《李端诗集》三卷。 ► 240篇诗文