(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 行役(xíng yì):指因公外出或服兵役。
- 芳岁:美好的年华。
- 旷遥伫:远远地站立。
- 浮云思:比喻思念之情如浮云般飘渺不定。
- 绽红艳:绽放出鲜艳的红色。
- 柔绿滋:嫩绿的叶子茂盛生长。
- 长夏:漫长的夏天。
- 罗帷:轻薄的帐幕。
翻译
君子因公务或兵役而远行,再次错过了美好的年华。 美人远远地站立,思念之情如万里浮云般飘渺不定。 园中的桃花绽放出鲜艳的红色,郊外的叶子嫩绿茂盛。 坐着看着长夏的傍晚,秋天的月亮悄悄升起在轻薄的帐幕之上。
赏析
这首诗描绘了君子因公外出而错过美好时光,以及美人对其的思念之情。诗中通过“园桃绽红艳,郊叶柔绿滋”的描写,展现了春夏之交的自然景色,与美人的孤独思念形成鲜明对比。结尾的“秋月生罗帷”则巧妙地将时间从长夏过渡到秋天,暗示了时间的流逝和思念的延续。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对离别和思念的深刻感受。