顾仲瑛避地嘉兴几二年闻回昆山往不见遇作诗寄之末章兼简白西长老二首

元 · 谢应芳

细雨清明日，扁舟过玉山。
传书元有误，飞鸟竟无还。
芳草萋萋碧，落花点点斑。
题名墙外竹，黄鸟正间关。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 顾仲瑛：人名，可能是诗人的朋友。
• 避地：指因某种原因离开原居地。
• 嘉兴：地名，今浙江省嘉兴市。
• 昆山：地名，今江苏省昆山市。
• 传书：传递书信。
• 元有误：原本就有错误。
• 萋萋：形容草木茂盛。
• 点点斑：形容落花零星散落的样子。
• 题名：在墙上题写名字或诗句。
• 黄鸟：黄莺。
• 间关：形容鸟鸣声。

翻译

在细雨蒙蒙的清明日，我乘着小舟前往玉山。 传递的书信原本就有错误，飞鸟也终究没有返回。 芳草茂盛碧绿，落花零星点缀着斑斑点点。 我在墙外的竹子上题写名字，黄莺正在婉转地鸣叫。

赏析

这首作品描绘了清明时节的景象，通过细雨、芳草、落花等自然元素，营造出一种淡淡的哀愁氛围。诗中“传书元有误，飞鸟竟无还”表达了诗人对友人消息的期盼与失望，而“题名墙外竹，黄鸟正间关”则巧妙地以黄鸟的鸣叫作为背景音乐，增添了诗意的深度。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的思念之情。