观村中祷雨三首

元 · 戴表元

西村送龙归，东村请龙出。
西村雨绵绵，东村犹出日。
共称西人良，或是穷可恤。
谁知所雨粟，尽入东村室。
儒生无爱憎，但喜蔬蓏实。
通年一饱厨，犹在兔园帙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祷雨：祈求降雨。
• 绵绵：连续不断的样子。
• 恤：同情，怜悯。
• 蔬蓏：蔬菜和瓜果。
• 兔园帙：指简朴的书籍或学问。兔园，古代指简陋的学舍。帙，书套，这里指书籍。

翻译

西村送走了龙（祈雨的象征），东村又请龙出来。西村雨水连绵，而东村却依旧阳光普照。大家都称赞西村的人善良，可能是贫穷值得同情。但谁知道那些雨水带来的粮食，全都进了东村的仓库。我这个读书人没有偏爱或憎恨，只喜欢蔬菜和瓜果的实在。整年能吃饱厨房里的食物，我的知识还停留在那些简朴的书籍里。

赏析

这首诗通过对比西村和东村的降雨情况，揭示了社会的不公和人们的偏见。西村虽然得到了雨水，但粮食却流入了东村，暗示了贫富不均的现象。诗人作为一个读书人，表达了自己超脱于爱憎之外，只关注基本生活需求的态度。诗中的“兔园帙”反映了诗人对知识的追求，同时也体现了他的谦逊和自省。整首诗语言简练，意境深远，反映了诗人对社会现实的深刻观察和独立思考。