书叹七首

元 · 戴表元

苏州米空熟，越州人不来。
缓急托远婚，不如傍蒿莱。
蒿莱在篱落，为我障浮埃。
生女属他人，生男尚婴孩。
从何得饘粥，作此聊自咍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缓急：紧急情况。
• 远婚：远嫁。
• 蒿莱：杂草。
• 篱落：篱笆。
• 浮埃：飘浮的尘埃。
• 饘粥：稀饭。
• 自咍：自嘲。

翻译

苏州的米已经空了，越州的人也不来。 在紧急情况下将女儿远嫁，还不如让她靠近杂草生活。 杂草在篱笆旁，为我遮挡飘浮的尘埃。 生下的女儿属于别人家，生下的男孩还是个婴儿。 从哪里能得到稀饭，只能这样自嘲。

赏析

这首作品描绘了生活的艰辛与无奈。诗中，“苏州米空熟，越州人不来”反映了物资的匮乏和人际的隔阂。在困境中，诗人认为将女儿远嫁不如让她在简陋的环境中自保，体现了对现实的深刻认识和对女儿的深切关爱。最后，诗人以自嘲的方式表达了对生活的无奈接受，透露出一种坚韧和乐观的生活态度。