简熊元修

怜君苦有软脚疾,愧我贫无挑药钱。 此日尺书重问讯,何时杖策与周旋。 湖乡地湿黄梅雨,舍馆窗含绿艾烟。 犹喜东家人好事,银瓶长送酒如泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 软脚疾:指脚部疾病,使人行走困难。
  • 挑药钱:购买药物的费用。
  • 尺书:书信。
  • 杖策:拄着拐杖。
  • 周旋:交往,相处。
  • 黄梅雨:指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气,因正值梅子黄熟,故称。
  • 舍馆:住所。
  • 绿艾烟:绿色的艾草烟雾,可能指端午节时燃烧艾草的习俗。
  • 东家:指邻居或房东。
  • 银瓶:银制的酒瓶,这里泛指酒器。
  • 酒如泉:形容酒多如泉水。

翻译

怜惜你因脚疾而行走困难,我愧疚自己贫穷无钱买药。 今日收到你的书信,问候之情深厚,不知何时能拄着拐杖与你相聚。 湖边的乡村湿气重,正值黄梅雨季,我的住所窗户透着绿艾的烟雾。 幸好邻居家热情好客,常常用银瓶送来如泉水般的美酒。

赏析

这首作品表达了作者对友人病痛的同情与自身贫困的无奈,同时也流露出对友情的珍视和对未来相聚的期待。诗中通过对“软脚疾”、“挑药钱”等具体细节的描写,展现了生活的艰辛。后两句则通过描绘湖乡的黄梅雨和舍馆的绿艾烟,营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。结尾的“东家人好事,银瓶长送酒如泉”则带有一丝慰藉,展现了邻里间的温暖与和谐。

谢应芳

谢应芳

元明间常州府武进人,字子兰。自幼钻研理学,隐白鹤溪上,名其室为“龟巢”,因以为号。授徒讲学,议论必关世教,导人为善。元末避地吴中。明兴始归,隐居芳茂山。素履高洁,为学者所宗。有《辨惑编》、《龟巢稿》等。 ► 275篇诗文