治圃四首
苒苒素秋节，凄凄天宇清。
挈杖视西园，俯仰伤我情。
藜藿日就凋，惟见野草青。
草青亦几日，霜露早已零。
万物会有终，人生无久荣。
功勋苟不建，未若托林坰。
所以荷蒉翁，长歌悲磬声。
吾其理吾圃，聊以隐自名。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 苒苒（rǎn rǎn）：渐渐地，慢慢地。
- 素秋：指秋天，古代五行说，以金配秋，其色白，故称素秋。
- 凄凄：形容天气寒冷。
- 挈杖（qiè zhàng）：拿着手杖。
- 俯仰：低头和抬头，比喻一瞬间。
- 藜藿（lí huò）：指野菜，藜和藿，贫者之所食。
- 霜露：霜和露水，两词连用常不实指，而比喻艰难困苦的条件。
- 林坰（lín jiōng）：郊野。
- 荷蒉翁（hé kuì wēng）：荷，背或扛；蒉，草编的筐子。荷蒉翁指背负草筐的老人，这里可能指隐士。
- 磬声（qìng shēng）：古代打击乐器发出的声音，常用来比喻悲凉的声音。
翻译
秋天渐渐地来临，天空变得清冷凄凉。我拿着手杖去西园巡视，低头抬头间，我的心情感到悲伤。野菜日渐凋零，只看见野草依然青翠。但这青草又能维持多久呢？霜露早已降临。世间万物都有终结，人生也不会永远荣耀。如果没有建立功勋，不如寄托于郊野的树林。因此，那位背负草筐的老人，长歌中流露出对磬声的悲伤。我将整理我的园圃，以此隐居自得其乐。
赏析
这首作品描绘了秋天的凄凉景象，通过对比野菜的凋零与野草的青翠，表达了人生无常和万物有终的哲理。诗中“万物会有终，人生无久荣”一句，深刻反映了诗人对生命短暂的感慨。最后，诗人选择隐居整理园圃，寄托了对简朴生活的向往和对功名利禄的淡漠。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人超脱世俗、追求内心宁静的情感。
