游万竹庵

· 卢琦
公馀乘兴出,时向北山游。 翠雨环檐响,清音满座浮。 佛香晴殿冷,僧榻午窗幽。 试弄桓伊笛,凉风碧树秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 公馀:公事之余。
  • 北山:此处指北面的山。
  • 翠雨:形容雨后的山色如翠。
  • 清音:清脆的声音。
  • 佛香:寺庙中焚香的香气。
  • 僧榻:僧人睡觉的床。
  • 桓伊笛:桓伊是东晋时期的音乐家,擅长吹笛,此处指吹笛。
  • 碧树:绿树。

翻译

公务之余,我乘兴出游,时常前往北山游玩。 雨后的山色如翠,环檐而响,清脆的声音充满了整个座席。 晴朗的殿堂中弥漫着佛香,僧人的床榻在午后的窗下显得格外幽静。 我试着吹起桓伊的笛子,凉风中,绿树仿佛迎来了秋意。

赏析

这首作品描绘了作者在公务之余的闲适出游,通过细腻的意象展现了山中的宁静与清新。诗中“翠雨环檐响,清音满座浮”生动地描绘了雨后山中的自然声音,给人以听觉上的享受。而“佛香晴殿冷,僧榻午窗幽”则进一步以寺庙的静谧氛围,加深了诗中的宁静感。结尾的“试弄桓伊笛,凉风碧树秋”不仅增添了音乐的美感,也巧妙地引入了秋意,使得整首诗在清新中透露出一丝凉爽的秋意。

卢琦

元惠州人,字希韩,号立斋。顺帝至正二年进士,授州录事,迁永春县尹,赈饥馑,止横敛,均赋役,讼息民安。十四年,农民军数万人来攻,被击退。改宁德县尹。历官漕司提举,以近臣荐,除知平阳州,未上卒。有《圭峰集》。 ► 260篇诗文