题云山图

元 · 卢琦

我有郎官万叠青，换得将军半窗绿。
月明恐有凤来栖，日暮何妨鸟借宿。
清平海宇无烽烟，五风十雨歌丰年。
看山爱竹了公事，焚香挂画如神仙。
城头漏箭催更鼓，将军燕寝元戎府。
枕底云山光满林，床头斜插三珠虎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 郎官：古代官名，这里指作者自己。
• 万叠青：形容山峦重叠，青翠连绵。
• 将军：指画中的将军或将军的居所。
• 半窗绿：指将军居所窗外绿意盎然的景色。
• 凤来栖：凤凰栖息，象征吉祥。
• 鸟借宿：鸟儿在此借宿，形容环境宁静和谐。
• 海宇：指国土，天下。
• 烽烟：战火的烟雾，这里指战争。
• 五风十雨：形容风调雨顺，天气和顺。
• 了公事：完成公务。
• 焚香挂画：焚香和挂画，形容生活雅致。
• 燕寝：指将军的卧室。
• 元戎府：将军的官邸。
• 三珠虎：可能是一种装饰或武器，具体不详。

翻译

我拥有如郎官般连绵不断的青山，换来了将军居所窗外一半的绿意。 月光明亮时，恐怕会有凤凰来此栖息；日暮时分，何妨让鸟儿在此借宿。 天下太平，没有战争的烽烟；风调雨顺，人们歌颂着丰收的年景。 我喜爱看山和爱竹，完成了公务，焚香挂画，生活如同神仙一般。 城头上的漏箭催促着更鼓，将军的卧室在元戎府中。 枕底下的云山光芒照亮了林间，床头斜插着三珠虎。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静和谐的山居图景，通过对比“郎官万叠青”与“将军半窗绿”，展现了作者对自然美景的珍视与对和平生活的向往。诗中“月明恐有凤来栖，日暮何妨鸟借宿”进一步以凤凰和鸟儿的栖息，象征了环境的祥和与安宁。后文通过对“五风十雨歌丰年”和“看山爱竹了公事，焚香挂画如神仙”的描写，表达了对风调雨顺、国泰民安的赞美，以及对闲适生活的享受。整首诗语言优美，意境深远，透露出一种超脱世俗、向往自然的情怀。