枫亭道中

· 卢琦
枫林村酒好,使客醉初醒。 云影驿傍树,月明溪上亭。 文章多旧藁,身世似浮萍。 努力崇勋业,休教两鬓星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使客:使者,这里指客人。
  • 驿:古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
  • 旧藁:旧稿,指旧时的文章或作品。
  • 浮萍:一种水生植物,比喻漂泊不定的生活。
  • 勋业:功业,指成就和贡献。
  • 鬓星:指鬓角的白发,比喻年老。

翻译

枫林村中的美酒,让客人初醒时仍感醉意。 云影在驿站旁的树上徘徊,月光照亮了溪边的亭子。 我有许多旧时的文章,而我的生活却像浮萍一样漂泊不定。 努力追求功业,不要让两鬓早早生出白发。

赏析

这首作品描绘了诗人在枫亭道中的所见所感。诗中,“枫林村酒好”一句,既展现了枫林村的美酒,又隐喻了诗人对生活的享受。后文通过“云影”、“月明”等自然景象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗末,诗人以“浮萍”自比,表达了对漂泊生活的感慨,同时激励自己要“努力崇勋业”,不让自己老去。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

卢琦

元惠州人,字希韩,号立斋。顺帝至正二年进士,授州录事,迁永春县尹,赈饥馑,止横敛,均赋役,讼息民安。十四年,农民军数万人来攻,被击退。改宁德县尹。历官漕司提举,以近臣荐,除知平阳州,未上卒。有《圭峰集》。 ► 260篇诗文