雪月梅

元 · 谢宗可

苔枝擎重半朦胧，漠漠梨云梦不同。
香护姮娥眠玉鉴，影随姑射下瑶宫。
冰蟾光透南枝夜，翠羽声凄古树风。
天上人间浑一色，几分春意有无中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苔枝：长满苔藓的树枝。
• 擎重：承载重物。
• 朦胧：模糊不清的样子。
• 漠漠：形容云雾密布的样子。
• 梨云：梨花似云。
• 姮娥：即嫦娥，月宫中的仙女。
• 玉鉴：玉制的镜子，比喻月亮。
• 姑射：神话中的山名，常用来指仙境。
• 瑶宫：神仙居住的宫殿。
• 冰蟾：冰冷的月亮。
• 翠羽：翠鸟的羽毛，这里指翠鸟。
• 浑一色：完全一样。
• 春意：春天的气息。

翻译

长满苔藓的树枝承载着沉重的雪，半透明的雪月交相辉映，模糊不清。云雾密布，梨花似云的梦境各不相同。香气环绕着嫦娥在月亮的玉镜上安眠，她的影子随着仙境的仙女从瑶宫降临。冰冷的月光透过南边的树枝，翠鸟的哀鸣在古树的风中回荡。天上和人间的景色完全一样，春天的气息若有若无。

赏析

这首作品以雪月梅为题，通过描绘雪月交辉的景象，营造出一种朦胧而神秘的氛围。诗中运用了丰富的意象，如“苔枝擎重”、“漠漠梨云”、“香护姮娥”等，展现了雪夜的静谧与美丽。同时，通过“冰蟾光透”、“翠羽声凄”等细腻的描写，传达出一种淡淡的哀愁和超脱尘世的感觉。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美景的热爱和对仙境生活的向往。