禅岩夕照

· 卢琦
空岩夕照来,寒入野僧定。 归鸟带残光,连云度萝径。 禅房掩暮山,枫林起烟磬。 幽人独去来,凭轩足清兴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禅岩:指禅宗寺庙所在的山岩。
  • 夕照:傍晚的阳光。
  • 寒入:寒气侵入。
  • 野僧:指在山野中修行的僧人。
  • :禅定,指僧人静坐冥想的状态。
  • 归鸟:归巢的鸟。
  • 残光:夕阳的余晖。
  • 萝径:藤萝覆盖的小径。
  • 禅房:僧人修行的房间。
  • 烟磬:烟雾中的钟声。
  • 幽人:隐士,指作者自己。
  • 凭轩:倚靠在窗台上。
  • 清兴:清雅的兴致。

翻译

空旷的山岩上,夕阳的余晖缓缓降临,寒气悄悄侵入正在冥想的野僧。归巢的鸟儿带着夕阳的残光,与云彩一同穿过藤萝覆盖的小径。禅房掩映在暮色中的山峦,枫林中传来烟雾缭绕的钟声。我这个隐士独自来去,倚靠在窗台上,享受着这份清雅的兴致。

赏析

这首作品描绘了一幅禅意深远的山林夕照图。通过“空岩”、“寒入”、“归鸟”、“残光”等意象,营造出一种静谧而略带寒意的氛围。诗中的“禅房掩暮山,枫林起烟磬”进一步以禅房和枫林的景象,加深了禅境的宁静与深远。结尾的“幽人独去来,凭轩足清兴”则表达了诗人在这宁静禅境中找到的心灵的宁静与超脱。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对禅意生活的向往和追求。

卢琦

元惠州人,字希韩,号立斋。顺帝至正二年进士,授州录事,迁永春县尹,赈饥馑,止横敛,均赋役,讼息民安。十四年,农民军数万人来攻,被击退。改宁德县尹。历官漕司提举,以近臣荐,除知平阳州,未上卒。有《圭峰集》。 ► 260篇诗文