和沈休文双溪八咏
登台望秋月,秋月光陆离。
晻映西南楼,徘徊东北墀。
凝华夺班扇,流辉鉴阮帷。
三五晕尚圆,二八形已亏。
爰有蓬鬓人,长怀桂殿思。
辽城记吟咏,西园忆追随。
愿以薄暮景,承君清夜晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 陆离:光彩绚丽的样子。
- 晻映:隐约映照。
- 徘徊:来回走动。
- 墀:台阶。
- 凝华:指月光凝聚的美丽。
- 班扇:班婕妤的扇子,比喻美丽的女子。
- 流辉:流动的光辉。
- 阮帷:阮籍的帷幕,指隐士的居所。
- 三五:指农历十五,月圆之时。
- 二八:指农历十六,月开始缺损。
- 爰有:于是有。
- 蓬鬓人:指头发散乱的人,比喻自己。
- 桂殿:指月宫,比喻对美好事物的向往。
- 辽城:指边远的城市。
- 西园:指美好的园林。
- 愿以:愿意用。
- 薄暮景:傍晚的景色。
- 承君:接受你的。
- 清夜晖:清冷的夜光。
翻译
登上高台,眺望秋天的月亮,那月光绚丽多彩。 它隐约映照在西南的楼阁,徘徊在东北的台阶上。 月光的美丽夺去了班婕妤扇子的光彩,流动的光辉照进了阮籍的帷幕。 农历十五的月亮还圆润,到了十六就已经开始缺损。 于是有了头发散乱的人,长久地怀念着月宫中的思绪。 记得在辽城吟咏,回忆在西园的追随。 愿意用这傍晚的景色,接受你清冷的夜光。
赏析
这首作品通过描绘秋月之景,表达了诗人对美好事物的向往和对过去时光的怀念。诗中“登台望秋月,秋月光陆离”开篇即展现了月光的绚丽,而“凝华夺班扇,流辉鉴阮帷”则巧妙地运用比喻,将月光的美丽与历史人物相联系,增添了诗意。后文通过对月相变化的描写,引出了诗人内心的感慨和对往昔的回忆,情感真挚,意境深远。