和沈休文双溪八咏
晨征听晓鸿,鸿飞何处所。
随阳弱水岸,违寒长沙渚。
冥冥忆霜群,邕邕叫云侣。
固将联匹俦,岂惟念羁旅。
视夜已昭晰,度声尚悽楚。
以之频感触,将何慰艰阻。
帛书望不来,谁知我心苦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 随阳:跟随太阳,指鸿雁随季节迁徙。
- 弱水:传说中水名,此处泛指遥远的河流。
- 违寒:避开寒冷。
- 长沙渚:长沙的水边,渚指水中小岛。
- 冥冥:昏暗不明。
- 邕邕:和谐的声音,此处指鸿雁的叫声。
- 匹俦:伴侣,同伴。
- 羁旅:旅途中的停留。
- 视夜已昭晰:夜晚已经明亮,指天快亮了。
- 度声:鸿雁的叫声。
- 帛书:写在丝帛上的信。
翻译
清晨启程,聆听鸿雁的啼鸣,鸿雁飞向何方? 它们随着太阳,飞向遥远的河流岸边,避开寒冷,抵达长沙的水边。 在昏暗中回忆起霜降时的雁群,和谐地呼唤着云中的伴侣。 它们不仅是为了寻找伴侣,也是为了慰藉旅途的孤寂。 夜色已渐渐明朗,鸿雁的叫声依旧凄楚。 这声音频频触动我的情感,如何能安慰我面对的艰难险阻。 期盼的帛书迟迟不来,谁又能知晓我心中的苦楚。
赏析
这首作品通过描绘清晨鸿雁的啼鸣和飞翔,表达了诗人对远方伴侣的思念和对旅途孤寂的感慨。诗中“随阳弱水岸,违寒长沙渚”描绘了鸿雁迁徙的艰辛,而“冥冥忆霜群,邕邕叫云侣”则抒发了诗人对伴侣的深切思念。最后两句“帛书望不来,谁知我心苦”直抒胸臆,表达了诗人内心的苦楚和无人理解的孤独。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。