游北里三峰寺

元 · 卢琦

看云远过古丛林，幽径缘溪窕窈深。
竹覆僧房冷似水，苔生佛面半无金。
日斜孤鹤松梢立，云冷寒蛩草际吟。
童子焚香延客坐，一帘山色晚沈沈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 窕窈（tiǎo yǎo）：形容小径曲折深远。
• 覆：覆盖。
• 僧房：僧人居住的房间。
• 苔生佛面：苔藓生长在佛像的脸上。
• 半无金：指佛像的金色部分因年代久远而褪色。
• 孤鹤：孤单的鹤。
• 松梢：松树的顶端。
• 寒蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。
• 草际：草丛之间。
• 延客坐：邀请客人坐下。
• 晚沈沈：形容傍晚时分天色昏暗。

翻译

远望云雾缭绕，我漫步穿过古老的丛林，沿着幽静的小径，它曲折深远，仿佛通向神秘之地。竹子覆盖的僧房，冷清得如同寒水，苔藓悄然生长在佛像的脸上，金色已半褪去。夕阳斜照，一只孤鹤站在松树的顶端，云雾寒冷，秋天的蟋蟀在草丛间吟唱。童子点燃香火，邀请我坐下，一帘山色在傍晚时分显得格外昏暗。

赏析

这首作品描绘了作者在北里三峰寺的游历体验，通过细腻的笔触勾勒出一幅静谧而略带凄凉的山水画卷。诗中运用了对比和象征的手法，如“竹覆僧房冷似水”与“苔生佛面半无金”形成鲜明对比，突出了寺庙的古老与荒凉。同时，孤鹤、寒蛩等意象加深了诗的孤寂氛围，表达了作者对自然与宗教的深刻感悟。整首诗语言凝练，意境深远，展现了元代诗歌的独特魅力。