寄俞伯熊兼柬李仲彬

· 戴良
东郭先生最老成,天才久已负时名。 能诗不减唐工部,解酒浑如晋步兵。 塞上征鸿高避弋,海东归鹤暗闻声。 比邻喜有知心客,一夜弹棋直到明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东郭先生:指隐居不仕的贤人。
  • 老成:成熟稳重。
  • 负时名:享有当时的名声。
  • 唐工部:指唐代诗人杜甫,因其曾任工部员外郎。
  • 解酒:指饮酒后能迅速恢复清醒。
  • 晋步兵:指晋代名士阮籍,因其曾任步兵校尉。
  • 塞上征鸿:指边塞上的大雁。
  • 避弋:躲避箭矢,比喻逃避危险。
  • 海东归鹤:指从东海归来的仙鹤。
  • 比邻:邻居。
  • 知心客:知心的朋友。
  • 弹棋:一种古代棋类游戏。

翻译

东郭先生最为成熟稳重,他的天才早已享有盛名。他的诗才不逊于唐代的杜甫,饮酒后能迅速清醒,就像晋代的阮籍一样。边塞上的大雁高高飞翔,躲避箭矢,海东归来的仙鹤暗中传来声音。喜得邻居有一位知心的朋友,一夜下棋直到天明。

赏析

这首作品赞美了东郭先生的才华与品格,通过对比唐代杜甫和晋代阮籍,突出了他的诗才和酒量。诗中运用“塞上征鸿”和“海东归鹤”的意象,增添了诗意的深远和神秘。结尾部分描绘了与知心朋友共度长夜的情景,表达了深厚的友情和闲适的生活情趣。

戴良

戴良

元明间浦江人,字叔能,号九灵山人,又号云林。通经、史百家暨医、卜、释、老之说。初习举子业,寻弃去,学古文于黄、柳贯、吴莱。学诗于余阙。元顺帝至正十八年,朱元璋取金华,召之讲经史。旋授学正。不久逃去。顺帝授以淮南江北等处儒学提举。后避地吴中,依张士诚。见士诚将败,挈家泛海,抵登、莱。欲行归扩廓军,道梗,侨寓昌乐。元亡,南还,变姓名,隐四明山。明太祖物色得之,召至京师,试以文,欲官之,以老疾固辞,忤旨。逾年自杀。良为诗风骨高秀,眷怀宗国,多磊落抑塞之音。有《九灵山房集》。 ► 310篇诗文