送乡同舍黄君赏谒陈提学

元 · 戴表元

六馆赋声在，五陵游伴稀。
如何趋仕版，犹自著儒衣。
春晚莺羞语，城寒花慢飞。
江湖陈仲举，相见肯空归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 六馆：指古代的国子监，是最高学府，这里指黄君曾在国子监学习。
• 赋声：指黄君在国子监中的文学声誉。
• 五陵：指长安城外的五个汉代皇帝陵墓，这里泛指京城的高贵之地。
• 游伴：游玩的朋友。
• 趋仕版：指追求官职。
• 儒衣：儒生的服饰，这里指黄君仍保持着儒生的身份和风范。
• 春晚：春天的末尾。
• 莺：黄莺，一种鸟。
• 城寒：城中的寒冷。
• 花慢飞：花瓣缓缓飘落。
• 江湖：指社会。
• 陈仲举：人名，可能是黄君的同乡或朋友。
• 空归：空手而归。

翻译

黄君曾在国子监享有盛名，但在京城的高贵之地，他的游玩朋友已经不多。 尽管他追求官职，却仍旧保持着儒生的身份和风范。 春末时节，黄莺似乎不愿多语，城中的花瓣在寒风中缓缓飘落。 在社会中，我遇见了陈仲举，相见之时，怎能让他空手而归。

赏析

这首诗表达了诗人对黄君的赞赏和对其境遇的感慨。诗中，“六馆赋声”和“五陵游伴稀”形成对比，突出了黄君虽有才华却孤独的境遇。后两句描绘了春末的凄凉景象，与黄君的儒生身份和追求形成共鸣。最后提到陈仲举，表达了诗人对友情的珍视和对黄君未来的期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。