(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 山椒(jiāo):山顶。
- 脔(luán):小块的肉,这里指小块的土地。
- 腴(yú):肥沃。
- 瞰(kàn):俯视,这里指侵占。
- 化龙开:比喻地势险要,如龙般难以逾越。
- 营籍:指军营中的歌谣。
- 谣曲:民谣或歌曲。
- 禅宫:指佛教寺庙。
- 离劫灰:指经历战乱后的废墟。
- 王谢:指东晋时期的王导和谢安,两位著名的政治家和文学家,这里泛指当时的名门望族。
- 歇:消逝,衰落。
翻译
百年间,我们在此徘徊访古,更登上山顶,扫除荒草。 一块肥沃的土地曾被胡马侵占,数重天然险阻如龙般展开。 不时听到军营中传来民谣,谁曾见过佛寺在战乱后成为废墟。 李白已逝,王谢家族也已衰落,西风中,日落时分,凤凰台依旧。
赏析
这首诗通过对金陵凤皇台的描绘,表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中,“百年访古”与“上山椒扫草莱”描绘了诗人对古迹的追寻与对历史的尊重。后句中的“一脔地腴胡马瞰”与“数围天险化龙开”则通过地理与历史的结合,展现了金陵的战略地位与历史沧桑。末句“李白不生王谢歇,西风日落凤皇台”则抒发了对往昔辉煌的怀念与对现实衰落的哀愁,体现了诗人深沉的历史情怀。