三山郑君挽诗

元 · 戴表元

近日经师少，人中又哭君。
遗编空白屋，同列尽青云。
尘土千金产，湖山数尺坟。
纷纷粱肉种，谁得致斯文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 经师：指精通儒家经典，能够传授学问的老师。
• 同列：指与作者同辈或同地位的人。
• 青云：比喻高官显爵，这里指同辈中人地位显赫。
• 尘土千金产：指世俗的财富，如尘土般轻贱。
• 湖山数尺坟：指郑君的坟墓，虽小但位于湖山之间，显得幽静而庄重。
• 粱肉种：指世俗之人，追求物质享受。
• 致斯文：指传承和发扬文化精神。

翻译

最近精通经典的老师越来越少，人们中又有人哀悼郑君。 他的遗作留在空荡的屋子里，而他的同辈都已高升显贵。 世俗的财富如同尘土，而他的坟墓虽小，却坐落在湖山之间。 在纷纷追求物质享受的人群中，谁能传承这样的文化精神呢？

赏析

这首诗表达了对郑君逝世的哀悼之情，同时也反映了作者对当时社会文化衰落的忧虑。诗中，“遗编空白屋”与“同列尽青云”形成鲜明对比，突出了郑君清高脱俗的形象。而“尘土千金产”与“湖山数尺坟”则进一步以对比手法，强调了物质财富的虚无与文化精神的永恒。最后两句提出了对后人的期望，希望有人能够继承和发扬郑君所代表的文化精神。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是对逝者的深切缅怀，也是对文化传承的深刻反思。