喝水岩赠瓢庵头陀

· 徐熥
何年此卓锡,钟磬度昏朝。 瀑水引归钵,茅庵结似瓢。 蹑云双草屩,坐月一团焦。 隔寺有禅侣,相寻不惮遥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卓锡(zhuó xī):高尚的赠礼
  • 钟磬(zhōng qìng):佛寺里的钟和磬
  • 瀑水(pù shuǐ):瀑布
  • 钵(bō):一种佛教用具,类似钵状容器
  • 茅庵(máo ān):茅草搭建的小庵
  • 蹑云(niè yún):踏着云彩
  • 草屩(cǎo jué):草编的鞋
  • 团焦(tuán jiāo):指月光下的一团焦黑的东西
  • 禅侣(chán lǚ):修行禅宗的同伴

翻译

多少年来送上这高尚的礼物,听着佛寺里的钟声和木鱼声度过黄昏和清晨。瀑布水声引领我回到茅草搭建的小庵,这里看起来像是一个瓢状的容器。我踏着云彩,穿着草编的鞋,坐在月光下一团焦黑的东西旁。在隔壁寺庙里有一位修行禅宗的同伴,我们互相寻找,不怕遥远。

赏析

这首诗描绘了诗人赠送高尚礼物给茅庵头陀的情景,展现了诗人对禅修生活的向往和对清静幽深之地的向往。诗中运用了丰富的意象和抽象的表达,通过描绘自然景物和禅宗修行者的生活状态,展现了一种超脱尘世的意境。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文