重九前一日同王元穆山中送吴允兆北游即席分赋

明 · 孙继皋

老骥自千里，曰游天一方。
乡愁缘俭岁，别酒近重阳。
野霁云全白，山寒菊未黄。
为欢黯离思，相劝慎风霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

老骥（ji4）：指老马，这里比喻老人
俭岁：指贫困的岁月
重阳：农历九月初九，重阳节
野霁：乡间晴朗的天气
菊未黄：指菊花还未开放
欢黯：欢乐和忧郁
风霜：比喻世事变迁和岁月流逝

翻译

老人自马远行千里，说要去游历遥远的地方。
乡愁是因为贫困的岁月，离别时喝的酒已近重阳节。
乡间晴朗的天空白云朵朵，山上寒冷的时候菊花还未开放。
在欢乐和忧郁之间思念离别，相互劝告要小心防范世事变迁和岁月流逝。

赏析

这首诗描绘了老人送别朋友北游的场景，通过描写自然景物和人物内心感受，表达了岁月沉淀下的离愁别绪。老人自比老马，意味着岁月的沧桑和经历，而乡愁和重阳节的临近，则暗示着时光的流逝和人生的变迁。诗中山野间的景色与人物情感相互映衬，展现出离别时的深情厚意和对未来的期许与忧虑。